Showing posts with label Robert Saakjants. Show all posts
Showing posts with label Robert Saakjants. Show all posts

Wednesday, November 7, 2012

"Елой Субмарьян" / "Yellow Submaryan" (2002)

Lühikeste muusikaliste klippide sari, mida armeenia televisiooniski näidati. Kui võtta mõned Lääne popkultuuri sümbolid (nt simpsonid, biitlid, "Matrixi" Neo jt), mõned vene popkultuuri tegelased (nt Gena ja Potsataja, Buratiino, Baba Jagaa jt) ning heaoluühiskonna materiaalsed väljundid (nt hügieenisidemed ja teflonpannid), saamegi sellise kultuurilise segapudru, mille üle "Yellow Submaryan" nalja heidab. Taustaks tuntuimate vene- ja ingliskeelsete poplaulude kaverid. Viimaste puhul antakse huumoritvisti läbi keele - nt lauldakse vene keeles, kuid tugeva armeenia aktsendiga, mis kohati sõnade tähendust muudab. Või on välismaiste laulude puhul tegu mingi veidra inglise-venekeelse hübriidiga, kus osad sõnad ära vahetatud.
Taustaks siis Lääne massikultuuri jõudmine endise Nõukogude Liidu aladele ning selle kohalike eripärade kujunemine. Ma ei tea, kui aktuaalne see 2002. aastal veel on. Kümmekond aastat või rohkem tagasi oleks see ehk naljakam tundunud. Ka on paroodia jämedavõitu. Et see vaatajatele-kuulajatele arusaadav oleks, on tõesti valitud need kõige-kõige tuntumad pildid ja helid, kuid tulemus on üsna igav ning mingit lisatähendust sellest kirjususest ei teki.
Robert Saakjants oli muidu andekas animaator ja tema sürrealistlikku käekirja ning sujuvat trikitamist joonte ja kujunditega on siingi tunda, kuid tegu on väga aja- ja kohaspetsiifilise asjaga, mil jääb puudu nii teravusest kui originaalsusest.

Friday, July 6, 2012

"Ух ты, говорящая рыба!" / "Oh sa, rääkiv kala!" (1983)

Armenfilmi alt tuli palju selliseid äratuntavalt veidra käekirjaga multikaid, mille autoriks oli varasurnud Robert Saakjants (Роберт Саакянц, 1950 Bakuu - 2009 Jerevan), kes tihti oli oma filmidele nii režissööriks, stsenaristiks kui multiplikaatoriks. Veel on iseloomulik, et mitmed tema multifilmid põhinevad armeenia kirjandusel või rahvajuttudel. Siinne animatsioon siis kirjanik Tumanjani ühel lühijutul, mis omakorda on variant kuldkala loost.
Vana kalur püüab merest rääkiva kala, kuid laseb ta palve peale vette tagasi. Nukralt istub õhtusöögita mees kalda peal, kui appi tuleb võlur E-eh (ülemisel pildil), kes kingib talle võlulaua. Kalur lippab rõõmsalt koju, kuid peagi selgub, et E-eh ei olnudki nii omakasupüüdmatu, kui algul näis. Vanamehel ja ta naisel tuleb südaööl mõistatusi arvata, kui nad lauakest ja oma elu säilitada tahavad. Õnneks palub nende pool öömaja salapärane sõnaosav noormees.
Alla kümneminutiline multikas on nii tihedalt täis pikitud metamorfoose, kõrvalepõikeid ja jutu visualiseeringuid, et lausa lust vaadata. Eriti E-eh, kes oma olemuselt on pidevas muutumises ning kõikvõimalikes pikkustes ja laiustes oma kuju muudab. Ehkki loos endas ju midagi uut ei ole, annavad vaimukad tegelaskujud ning sürrealistlik pildikeel sellele uue hingamise, lisaks mõned lõuna-kaukaasia eripärad. Sellest Robert Saakjantsist (Saakjantsust?) aga tuleb millalgi veel juttu.
Võlur kannab adit?